Prevod od "су покушавали" do Italijanski

Prevodi:

hanno provato

Kako koristiti "су покушавали" u rečenicama:

Сатима, експерти су покушавали да смање товар да би спустили камион, али без успеха.
Per ore, gli esperti cercarono un modo per liberare il veicolo, ma senza successo.
Умрла је на операционом столу, доктори су покушавали да је спасу.
Morì sul tavolo operatorio mentre i medici cercavano di salvarla.
Ниво морала међу гангстерима није био добар, док су покушавали поправити ауто од штете нанешене песком.
No. Igangsterchearmeggiavanocon l'auto danneggiata dalla sabbia.....non erano un segno di morale alto.
Убио их је један од оних људи којима су покушавали да помогну.
Assassinati proprio da uno di quelli che loro volevano aiutare.
Многи људи су покушавали да путују у те друге реалности, али нису имали темељ за то.
ma non avevano una base anziani e non vi erano connessioni di lignaggi sciamanici.
Пороци су покушавали годинама да среде Царског за изнуду у Мајамију, због чега је и померио свој прљави посао на западну обалу.
La buoncostume stava cercando di inchiodare Czarsky per estorsione a Miami da anni, ecco perche' ha spostato i suoi affari illegali sulla costa ovest.
Разоткрићемо то што су покушавали да сакрију, али ми мораш рећи шта је то.
Riveleremo cio' che cercano di nascondere, ma devi dirmi di cosa si tratta. Non lo so.
Ако једете два комада, Мислио сам да су покушавали да ме убеди да си га волео али заиста нисам, па сте мислили да сте имали јести два комада доказати ми се да сте га волели када сте...
Mangiandone due porzioni, credevo cercassi di convincermi che ti fosse piaciuto anche se non era vero, cosi' hai pensato di mangiarne due per dimostrarmi che ti piaceva, quando...
Искористио те да се бори људе који су покушавали да те убијем, и, знате, он је такође сачуване сте од оних људи, па...
Ti ha usata per lottare contro le persone che stavano cercando di ucciderti, e, sai... ti ha anche salvata da quelle persone, quindi...
Она је покушала да убије жене које је мислила су покушавали да вас украду.
Ha cercato di uccidere le donne che pensava ti stessero portando via.
Само су покушавали да буду лепо, и ја бит главу.
Tu stavi cercando di essere gentile mentre io ho fatto la stronza, andro'...
Видио сам исти такав на младом момку Цоблинау су покушавали да убију.
Ne ho visto uno uguale sul ragazzo che il Coblynau aveva tentato di uccidere e...
Рогелио и КСО су покушавали из пријатељство, сесећате...самоони хадн апос; т управо пробали?
Rogelio e Xo stavano provando ad essere amici, come ricorderete. Solo che non ci avevano ancora provato, effettivamente.
Су покушавали да вас заштити, лабуда.
Hanno solo cercato di proteggerti, Swan. Due volte.
И немој ми рећи да си су покушавали да ме заштити.
E non provare a dire che l'hai fatto per proteggermi.
Кажу да су покушавали да се под намештаја.
Cercavi di infilarti sotto la mobilia.
Мора да буде нешто друго дешава, Тако да су покушавали да пуца свој пут У систем порука говорне поште,
Deve esserci qualcos'altro in ballo, sto provando a craccare a modo mio il sistema della segreteria telefonica per ascoltare la prima chiamata
Милиони купаца који су покушавали да купе преко интернета ове недеље блокирани су, међу метама су,
Newsreader: Milioni di clienti stanno provando ad entrare sui loro conti online bloccati, tra i bersagli:
Шта ако су покушавали на различите начине да стоји плазма и чине шест?
Forse stanno provando diversi modi per infondere il plasma e creare i Livello 6.
Они су покушавали да надокнади свој ум Ли или не да позове, И коначно осетио да су они морали да.
Hanno provato a decidere se chiamarci o no e alla fine hanno capito che dovevano farlo.
Они су покушавали да добити бомбу за 30 година.
Hanno provato a costruirsi una bomba per trent'anni.
Наши војници су ухапшени када су покушавали да украду батерије.
I nostri soldati l'hanno arrestata mentre tentava di rubare le batterie.
сарадници су покушавали да се предају прилика да се спасе дан.
I cospiratori cercavano di darsi la possibilita' di salvare la situazione.
Ухватили су их амерички војници, док су покушавали да убију Американце.
Sono stati catturati dai soldati americani perché cercavano di uccidere degli americani.
(Смех) Мислим да су покушавали да ме избегну.
(Risate) Pensavo che stessero provando a starmi lontana.
Постоји дуга и мрачна историја одношења боја испод површине воде, а започели су је, пре 88 година, Бил Лангли и Чарлс Мартин, који су покушавали да усликају прву подводну фотографију у боји.
Infatti abbiamo una lunga e sordida storia nel portare i colori sott'acqua che comincia 88 anni fa, con Bill Longley e Charles Martin i quali tentarono di scattare la prima fotografia subacquea a colori.
Трејси је одговорила на позив „Тудеј шоуа“ за писање састава за људе који су покушавали да се врате на посао, али су имали потешкоће при томе.
Tracy è stata chiamata per un sondaggio dal Today Show basato sulle persone che tornavano a lavoro che peró hanno incontrato difficoltà.
Он је описао огромну количину ајкула како гризу кормила и весла малих бродова док су покушавали да дођу до обале.
Osservò una grande abbondanza di squali che rosicchiavano i timoni e i remi delle loro piccole imbarcazioni mentre si avvicinavano alla riva.
0.50081586837769s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?